|
Myanmar Books
Publishers
|
|
|
More ...
|
Latest 10 Editor's Choices
Book Details
|
- သမိုင်းထဲကပုဂံ ပုဂံထဲကသမိုင်း
-
-
Author(s):
ကျော်ဝင်း
- Type: Myanmar Books
-
Category:
သမိုင်း
,
ခရီးသွား / ပထဝီဝင်
- No of Pages: 149
- Binding: Paperback
- Publication Month Year: Feb-2011
- Size: 13 cm x 21 cm
|
- Description: ၁၈၉၁ ခုနှစ်မှ ၁၈၉၅ ခုနှစ်အထိ မြန်မာပြည်တွင်နေထိုင်သွားခဲ့သော ဗြိတိသျှကိုလိုနီ အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သူ V.C Scott OConnor၏ Mandalay &n Other Cities of The Past In Burmaစာအုပ်မှ အခန်းအချို့ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ မူရင်းစာရေးသူသည် မြန်မာပြည် တစ်နံတစ်လျား မနားတမ်း ခရီးသွားနေသော စာသမားဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးဖြစ်သည့်တိုင် မြန်မာ့ဓလေ့နှင့် မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကို တန်ဖိုးထားတတ်သူဖြစ်သူဟု လူသိများသည်။ အထက်ပါစာအုပ်ကို ဆရာမြသန်းတင့်က “သမိုင်းထဲက မန္တလေး၊ မန္တလေးထဲက သမိုင်း”အမည်ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆရာမြသန်းတင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ စာအုပ် ပြီးဆုံးသည်အထိ မရောက်ခဲ့ပေ။ ယခုစာအုပ်တွင် ပုဂံ၊ တကောင်း၊ ပြည်၊ သရေခေတ္တရာ၊ ဖိုးဦးတောင်များသို့ မူရင်းစာရေးဆရာ လှည့်လည်ခဲ့စဉ်က တွေ့မြင်ခဲ့သည်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားချက်များအား ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ ခရီးသွားဟန် အဖွဲ့အနွဲ့တွင် သမိုင်းဖြစ်ရပ်များကို ဟိုတစ်ကွက်၊ သည်တစ်ကွက် ကြဲပက်ထားရာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်လို ကြွနေပြီး အက်ဆေးတစ်ပုဒ်လို လှပနေသည်ကို တွေ့ရသည်။ “မူရင်း စာရေးသူ အိုကွန်းနား၏ မြင်တတ်လွန်းသော မျက်စိနှင့် ရေးတတ်လွန်းသော လက်ကို မအံ့သြဘဲ မနေနိုင်”ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသူက ချီးမွန်းထားသည်။
|
|
|
မှတ်ချက်: အထက်ပါ item ရရှိနိုင်မှုသည် စုဆောင်းပြီးချိန်မှသာ အတည်ပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
Attention: Availability can be confirmed after item has been collected.
|
|
|
|