http://www.myanmarbookshop.com/ We serve that you surf. © 2012 KaungHtutOo@gmail.com Thu, 17 May 2012 07:00:00 Z Online Sales http://www.myanmarbookshop.com/Images/System/Icon/favicon.ICO http://www.myanmarbookshop.com/ http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22915 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22915 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22915'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/MAMFlorenceNightingale.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >Beatrice Siegel၏ The Story of Florence Nightingaleကို ဘာသာျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။ ခ်မ္းသာေသာ မိသားစုမွ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး မိဘတုိ႔ကုိယ္တုိင္ အိမ္ၾကီးအိမ္ေကာင္း ပုိင္ဆိုင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾက၍ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာေနထုိင္ႏုိင္ေသာ္လည္း ခ႐ုိင္းမီးယား စစ္ပြဲ၌ ေဆးကုသေစာင့္ေရွာက္မႈ အရည္အေသြး ညံ့ဖ်င္းမႈေၾကာင့္ ျဗိတိသွ်စစ္သားမ်ား ေသၾကဒဏ္ရာရေနသည္ကို မျမင္ရက္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ဂရိတ္ျဗိတိန္အစုိးရကို ကုိယ္စားျပဳသည့္ အမ်ဳိးသမီးသူနာျပဳအဖြဲ႕တာ၀န္ကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ယူခဲ့သူ ဖေလာရင့္ႏုိက္တင္ေဂး၏ ႏွလုံးသားကို ဤစာအုပ္မွတစ္ဆင့္ ထုိးေဖာက္ ျမင္မိေစမည္ျဖစ္သည္။ ဖေလာရင့္ႏုိက္တင္ေဂး ေမြးဖြားခ်ိန္မွ စတင္ကာ အသက္ ၉၀ ေက်ာ္အရြယ္ သူကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ သူ႔ဘ၀ အတၳဳပၸတၱိကို ေလးစားဖြယ္၊ အားက်ဖြယ္၊ အတုယူဖြယ္ျဖစ္ဖြယ္ ဖတ္႐ႈၾကရမည္ျဖစ္သည္။</p></td></tr></table> 2012-05-18T04:31:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22916 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22916 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22916'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/SPKATLightLarYin.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >စာေရးသူ၏ ေတာဓေလ့ သ႐ုပ္ေဖာ္၀တၳဳတုိ ၁၄ ပုဒ္ကို စုစည္းထုတ္ေ၀ထားျခင္း ျဖစ္သည္။</p></td></tr></table> 2012-05-18T04:31:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22917 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22917 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22917'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/MYHHanTharWaTieKhit.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >ျမန္မာသမုိင္း၌ ဘုရင့္ေနာင္မင္းတရားၾကီး၏ ဟံသာ၀တီေခတ္သည္ ထူးျခားသေလာက္ ထင္ေပၚမႈလည္း ရွိခဲ့သည္။ ဒုတိယျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ကို တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ ေခတ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သမုိင္း၌ အေရးလည္း ပါခဲ့သည္။ ယခုစာအုပ္သည္ ဘုရင့္ေနာင္ မင္းတရားၾကီး ဟံသာ၀တီထီးနန္းကို စုိးစံခဲ့သည့္ AD 1551 - 1581မွ သားေတာ္နႏၵဘုရင္ AD 1581 - 1599 လက္ထက္ ဟံသာ၀တီ ထီးနန္းပ်က္သုဥ္းသြားသည့္ ကာလအတြင္း ျဖစ္ထြန္းခဲ့ေသာ ယဥ္ေက်းမႈေရးရာ အျဖာျဖာကို က႑မ်ားခြဲ၍ သုေတသနျပဳ တင္ျပထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ဘုရင့္ေနာင္၏ ဟံသာ၀တီၿမဳိ႕ေတာ္သစ္အေၾကာင္း၊ ဟံသာ၀တီ ကေမၻာဇသာဒီနန္းေတာ္အေၾကာင္း၊ ဟံသာ၀တီေခတ္ မင္းခမ္းမင္းနားအေၾကာင္း၊ ဘုရင့္ေနာင္၏ ဟံသာ၀တီေခတ္ စီးပြားေရး၊ သာသနာ၊ ဘုရားေစတီမ်ားႏွင့္ လက္ရာမ်ားအေၾကာင္း၊ ဆင္က်ဳံးႏွင့္ ဆင္ျဖဴေတာ္ယဥ္ေက်းမႈအေၾကာင္း၊ ဟံသာ၀တီေခတ္စာေပ၊ ဟံသာ၀တီေခတ္ စဥ့္ထည္ပစၥည္းမ်ားအေၾကာင္း၊ လက္ထပ္မဂၤလာဓေလ့၊ အစီးအနင္းဆုိင္ရာ ယာဥ္မ်ား၊ နန္းမႈနန္းရာ အ၀တ္တန္ဆာမ်ား၊ ပန္းခ်ီပန္းပု အႏုပညာအေၾကာင္းကို အခန္း ၁၄ ခန္းခြဲကာ သ႐ုပ္ေဖာ္ပုံမ်ားႏွင့္တကြ ျပဳစုတင္ျပထားသည္။ စာေရးသူသည္ ဤစာအုပ္ျဖင့္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္၊ ပခုကၠဴဦးအုံးေဖစာေပဆု သုေတသနစာေပ တတိယဆုကို ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့သည္။</p></td></tr></table> 2012-05-18T04:31:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22906 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22906 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22906'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/KSTSateShinYin.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >စာေရးသူ၏ စိတ္ခြန္အားျဖည့္ ေဆာင္းပါး ၂၂ ပုဒ္ကို စုစည္းထုတ္ေ၀ထားျခင္းျဖစ္သည္။ စာေရးဆရာ ထက္ေခါင္က အမွာစာေရးေပးထားရာ၌ “ဆရာမၾကီး၏ စာမ်ားတြင္ ဘ၀၏ အားမာန္မ်ားကိုလည္း ေတြ႕ႏုိင္သည္။ တရားဓမၼ အဆုံးအမကိုလည္း ရႏုိင္သည္။ ေလာကအလွ က်က္သေရကိုလည္း ရွာႏုိင္သည္။ ထုိမွသည္ သတိသမၸဇဥ္ကပ္လ်က္ ႐ႈျမင္ရရွိအပ္ေသာ သံေ၀ဂကိုလည္း ကူးစက္ခံစားႏုိင္သည္။ ျငိမ္းခ်မ္းျခင္း၊ တည္ျငိမ္ျခင္း၊ ေမတၱာဓာတ္ျဖင့္ ေႏြးေထြးျခင္းတုိ႔သည္ သူ႔စာမ်ား၌ ထည့္သြင္းထားေသာ ဌာပနာ ရတနာမ်ားျဖစ္လ်က္ ေရေသာက္ျမစ္ကား ဗုဒၶ၏ အဆုံးအမမ်ား ျဖစ္ေလသည္။”ဟု ညႊန္းဆုိထားသည္။</p></td></tr></table> 2012-05-17T05:23:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22907 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22907 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22907'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/SPNTSsuneTwatAHlue.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >ဆြမ္းသြတ္ကိစၥတစ္ခု၌ ေသ,ေသျခင္း သက္ေပ်ာက္ဆြမ္းဟု မျဖစ္မေန ျပဳလုပ္ရမည္လား၊ ေသ,ေသျခင္း မဟုတ္လွ်င္ မည္သည့္ရက္က စ,၍ ဆြမ္းသြတ္အလွဴ ျပဳလုပ္ရမလဲ၊ ဆြမ္းသြတ္အလွဴတစ္ခု၌ မည္သုိ႔ေသာ လွဴဖြယ္၀တၳဳမ်ားကို လွဴဒါန္းရမလဲ၊ ၀တၳဳေငြဟု ဆုိအပ္ေသာ ပုိက္ဆံကို ထည့္လွဴရမလား၊ မည္သုိ႔ေသာ အလွဴခံပုဂၢဳိလ္မ်ဳိးကို ေရြးခ်ယ္လွဴဒါန္းရမလဲ၊ လွဴဒါန္းသည့္အခါ ႏႈတ္က ဘာေတြ ရြတ္ဆုိေျပာဆုိရမလဲ၊ ဆြမ္းသြတ္အလွဴ ျပဳလုပ္သျဖင့္ ကြယ္လြန္သူအဖုိ႔ မည္သုိ႔ ထူးျခားသြားမလဲ၊ ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ တေစၧ, သရဲ, ျပိတၱာျဖစ္သြားသူမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ႏုိင္သလား အစရွိသည့္ သက္ေပ်ာက္ဆြမ္းသြတ္အလွဴႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိထားသင့္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ဗုဒၶအလုိက် ဆြမ္းသြတ္အလွဴေပးနည္းကို ဤစာအုပ္ ပိဋကတ္ေတာ္မ်ားမွ ထုတ္ႏုတ္ကာ ေရးသားရွင္းလင္းထားသည္။</p></td></tr></table> 2012-05-17T05:23:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22908 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22908 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22908'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/MHBDMKoeChineSar.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >႐ွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း၊ မုိင္းပ်ဥ္းၿမဳိ႕နယ္ သု၀ဏၰသွ်မ္ေတာင္ေတာ္၊ ဘုန္းေတာ္ျပည့္စခန္းတြင္ ၁၃၅၇ ခု၊ တေပါင္းလျပည့္ေန႔က လားဟူ လီေရွာတုိင္းရင္းသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္၏ ဗုဒၶဘာသာခံယူပြဲ၌ မဟာေဗာဓိၿမဳိင္ဆရာေတာ္ ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့ေသာ ၾသ၀ါဒကထာႏွင့္ အခမ္းအနားက်င္းပုံကို မွတ္တမ္းစာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေ၀ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိအခမ္းအနား၌ ဆရာေတာ္က “ဘာသာ”ဟူေသာ စကား၊ “ဘာသာ၀င္”ဟူေသာ စကား၊ ထုိ႔ေနာက္ “ဗုဒၶ၏ စကား”ဟူ၍ ၃ မ်ဳိးခြဲကာ ဗုဒၶဘာသာအေၾကာင္းကို အက်ယ္တ၀င့္ ေဟာၾကားထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။</p></td></tr></table> 2012-05-17T05:23:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22909 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22909 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22909'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/SKMNNSaHtarMaArrYone.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >စဥ္းစား ေတြးေတာၾကံဆေနတာ မဟုတ္ဘဲ ႐ုတ္တရက္ ဘယ္ဆီကမွန္းမသိ၊ ဘယ္လုိမွန္းမသိဘဲ ျပႆနာ၏ အေျဖရလာတတ္သည့္ စိတ္ကူးေကာင္းကို အေနာက္တုိင္းပညာရွင္မ်ားက ဆ႒မအာ႐ုံ (Intuitive Idea)ဟု အမည္ေပးထားၾကသည္။ ယခုစာအုပ္သည္ ကမၻာ့ပညာရွင္မ်ား ယေန႔ အေလးထား စူးစမ္းေလ့လာေနသည့္ အဆုိပါဆ႒မအာ႐ုံ (Intuitive Idea)ကို ၀ိပႆနာပညာျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္ေလ့လာထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ထုိးထြင္းသိျမင္မႈဆုိတာ ဘယ္လုိအေၾကာင္းအရာမ်ဳိးလဲ၊ ၄င္းကို ေလ့က်င့္၍ ရလား၊ ပ်ဳိးေထာင္၍ လား၊ အကယ္၍ ေလ့က်င့္ပ်ဳိးေထာင္၍ ရမည္ဆုိက ဘယ္လုိနည္းနဲ႔ ပ်ဳိးေထာင္ရမွာလဲ စသည့္ အသုံးခ် ႐ႈေထာင့္မ်ားကို သိပၸံနည္းက် သုေတသနေတြ႕ရွိခ်က္မ်ား၊ ဗုဒၶ၀ိပႆနာပညာရပ္မ်ားျဖင့္ ကုိးကားႏႈိင္းယွဥ္၍ ေလ့လာသုံးသပ္ျပထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။</p></td></tr></table> 2012-05-17T05:23:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22895 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22895 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22895'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/NCTSaetPaNyarPhyint.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >သစ္လြင္တုိးတက္ေသာ စိတ္ပညာအေပၚတြင္ အေျချပဳထားေသာ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ သီအုိရမ္ ၈ ခုအေၾကာင္းကို တင္ျပထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ သီအုိရမ္မ်ားတြင္ ကမၻာ့ဘာသာၾကီးမ်ား၏ အႏွစ္သာရမ်ားကိုပါ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးထားသည္။</p></td></tr></table> 2012-05-15T04:14:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22896 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22896 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22896'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/KNPinLoineYoat.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈသမုိင္းတြင္ ပင္လုံညီလာခံသည္ ေမာ္ကြန္း၀င္ ညီလာခံျဖစ္သည္။ ပင္လုံညီလာခံအေၾကာင္းကို စာအုပ္စာတမ္း ေျမာက္မ်ားစြာ ေရးသားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ထုိပင္လုံသေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည့္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဗိသုကာ ၂၃ ဦးအေၾကာင္းကိုမူ ၿပီးျပည့္စုံစြာ စုစည္းေရးသားထားသည့္ စာအုပ္မွာ ထြက္ေပၚလာျခင္း မရွိေသးေခ်။ ထုိလစ္ဟာေနသည့္ ကြက္လပ္ကို စာေရးသူက ျဖည့္ဆည္းေသာအားျဖင့္ ဤစာအုပ္ကို ေရးသားျဖစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ပင္လုံစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကသည့္ ပုဂၢဳိလ္ ၂၃ ဦး၏ အတၳဳပၸတၱိအျပင္ လူမ်ဳိးစုေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္ မည္သုိ႔ မည္ပုံ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမာက္ျခင္း ခံခဲ့ရပုံ၊ သူတုိ႔၏ ႏုိင္ငံအေရး၊ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားအေရး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပုံ၊ ပင္လုံစာခ်ဳပ္ေရးထုိးၿပီးေနာက္ ႏုိင္ငံတာ၀န္ကို မည္သုိ႔မည္ပုံ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပုံမ်ား၊ ရရွိခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ ဆုတံဆိပ္မ်ားကို သူတုိ႔တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ မိသားစုမ်ားကုိ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က် သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းကာ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မွတ္တမ္းတင္ေဖာ္ျပထားသည္။</p></td></tr></table> 2012-05-15T04:14:00Z http://www.MyanmarBookShop.com/VirtualFolder/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22897 http://www.myanmarbookshop.com/MyanmarBooks/BookDetails/22897 <table><tr><td ><a target='_blank' href='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../MyanmarBooks/BookDetails/22897'><img width='192' height='250' src='http://www.MyanmarBookShop.com/Visitors/VirtualFolder/../../Images/Contents/Thumbnails/TPMSisATwin.jpg'/></a></td><td><p class='Zawgyi' >ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ျမန္မာျပည္ကုိ ဂ်ပန္တုိ႔ ၀င္ေရာက္ခ်ိန္၌ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္တုိ႔၏ ရက္စက္ယုတ္မာမႈကို တစ္စထက္တစ္စ သိရွိလာၾကသည့္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းသည္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဂ်ပန္ကို စိတ္မခ်ႏုိင္ေတာ့ေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ အားရွိေစရန္ တ႐ုတ္မွ တစ္ဆင့္ မဟာမိတ္ႏွင့္ အဆင္အသြယ္ယူထားရန္ စာေရးသူႏွင့္ သခင္စုိးတုိ႔သည္ အိႏၵိယသုိ႔ ဆုတ္ခြာေနေသာ မဟာမိတ္တပ္မ်ားေနာက္သုိ႔ ရခုိင္မွတဆင့္ ကုန္းလမ္းအခရီးျဖင့္ လုိက္ခဲ့ၾကသည္။ အိႏိၵယေရာက္ေသာအခါ ထပ္မံ၍ တ႐ုတ္ ခ်န္ေက႐ွိတုိ႔၏ အကူအညီကို ရေစရန္ ပီကင္းသုိ႔ ေလေၾကာင္းခရီးျဖင့္ ထပ္မံထြက္ခြာခဲ့ၾကသည္။ ယခုစာအုပ္မွာ စာေရးသူ၏ အိႏၵိယႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္လမ္းခရီးအေတြ႕အၾကံဳမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ေရးသားထားျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္၏ ရခုိင္႐ုိးမေတာင္ လမ္းခရီးၾကမ္း၊ အိႏၵိယသုိ႔ ေရာက္ေသာအခါ ထင္သေလာက္ မဟာမိတ္တုိ႔၏ အကူအညီကို မရ၍ တ႐ုတ္ျပည္သုိ႔ ထြက္ခဲ့ပုံ၊ တ႐ုတ္ျပည္၌ ေနထုိင္စဥ္ ထုိစဥ္က အာဏာရ ခ်န္ေကရွိတ္ပါတီႏွင့္ အတုိက္အခံ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီတို႔ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရရွိခဲ့ပုံ၊ ကုိယ္တုိင္ ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရသည့္ စစ္၏ အနိ႒ာ႐ုံမ်ားကို အေသးစိတ္ မွတ္တမ္းတင္ ေရးသားထားသည္။ (ဤစာအုပ္မွာ စာေရးသူ ယခင္ ေရးသားခဲ့သည့္ စစ္အတြင္း ခရီးသည္ အမွတ္ ၁ ႏွင့္ ၂ တုိ႔ကို ေပါင္းကာ ေပါင္းခ်ဳပ္အျဖစ္ ထုတ္ေ၀ထားျခင္းလည္းျဖစ္သည္။)</p></td></tr></table> 2012-05-15T04:14:00Z