Editor's choices of Myanmar Books

ကျွန်တော့်ဘဝ နှစ်လောက (စာရေးသူ မကွယ်လွန်မီ ရေးသားခဲ့သော ကိုယ်တိုင်ရေး ဘဝဇာတ်လမ်း) (မောင်ထွန်းသူ) (အတ္ထုပ္ပတ္တိ / ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း)

မြန်မာနိုင်ငံမှ စေလွှတ်သည့် ပညာတော်သင်အဖြစ် စင်ကာပူနိုင်ငံ University of Malayaတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီးနောက် လူမှုဝန်ထမ်းဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ မသန်မစွမ်းကျောင်းအုပ်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ စာရေးဆရာ မောင်ထွန်းသူ၏ ဘဝအကြောင်းဖြစ်သည်။ စာအုပ်တွင် သူ၏ ဇာတိဖြစ်သော ပျော်ဘွယ်တွင် စစ်အတွင်းက ပညာသင်ကြားခဲ့ပုံများ၊ ပလိပ်ရောဂါနှင့် ဝမ်းရောဂါ၏ နှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရပုံများ၊ ထိုခေတ်ထိုအခါ၏ ပညာရေးစနစ်၊ အမျိုးသားကျောင်းတွင် ပညာသင်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများ၊ ဂဠုန်ဦးစော၏ ဂဠုန်တပ်ဖွဲ့အကြောင်းအပါအဝင် ထိုခေတ်၏ နိုင်ငံရေးမြင်ကွင်း၊ ဂျပန်ခေတ် ဖြတ်သန်းမှု အတွေ့အကြုံများ၊ ဘွဲ့ရပြီးနောက် လူမှုဝန်ထမ်းဦးစီးဌာနသို့ ဝင်ရောက်တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့ပုံ၊ စင်ကာပူနိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပုံ၊ UN Human Rights Fellowအဖြစ် အမေရိကန်၌ ၆ လတာမျှ နေထိုင်၍ လေ့လာခဲ့ပုံနှင့် အခြား စာပေခရီးဖြတ်သန်းမှု အတွေ့အကြုံများကို အကျယ်တဝင့် ရေးသားထားသည်။

ဇဝန၏ ဇဝန (ဇဝန) (အတ္ထုပ္ပတ္တိ / ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း)

တစ်ချိန်က လျှမ်းလျှမ်းတောက် စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် အောင်မြင်ကျော်ကြားခဲ့သူ ဇဝန၏ ကိုယ်တိုင်ရေး အတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝမှသည် အမျိုးသားအထက်တန်းကျောင်းသား ဘဝ၊ စွယ်စုံရ စာရေးဆရာဘဝ၊ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာဘဝများ ဖြတ်သန်းမှုအပြင် သူရိယသတင်းစာ၊ ကြေးမုံသတင်းစာတို့၌ တာဝန်ယူ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများ၊ အင်္ဂလိပ်ခေတ်, ဂျပန်ခေတ်, ဖဆပလခေတ်, တော်လှန်ရေးကောင်စီခေတ်တို့၌ သတင်းစာဆရာအဖြစ် လှုပ်ရှားခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများ၊ တရုတ်, ဆိုဗိယက်အပါအဝင် နိုင်ငံတကာသို့ လှည့်လည်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများ၊ အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုရေးရာများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အမှတ်တရဖြစ်ခဲ့သည်များကို နှောင်းလူများ ဗဟုသုတဖြစ်ဖွယ် ဖတ်ရှုလေ့လာကြရမည်ဖြစ်သည်။ ယခုစာအုပ်သည် ပထမအကြိမ်ရိုက်နှိပ်စဉ်က မပါဝင်သေးသည့် အကြောင်းအရာများကို ဖြည့်စွက်၍ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် စဆုံးရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဟိုတယ်ကေ (ဘာလီကျွန်း အကျဉ်းထောင်အတွင်းမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဇာတ်လမ်းများ) (စိန်ဝင်းစိန်) (ခရီးသွား / ပထဝီဝင်)

Kathryn Bonella ရေးသားသည့် Hotel K (The Shocking Inside Story Bali's Most Notorious Jail) စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဧရာမ ကုန်တိုက်ကြီးတစ်ခု ဆောက်လုပ်ရန်အလို့ငှာ နေရာဖယ်ပေးလိုက်ရသည့် အကျဉ်းထောင်တစ်ခုအတွက် အစားထိုးတည်ဆောက်ပေးခဲ့ရသည့် ဘာလီကျွန်းမှ အကြီးဆုံး အကျဉ်းထောင် ဟိုတယ်ကီရိုဘိုကန်အကြောင်းကို မူရင်းစာရေးသူက ကိုယ်တိုင်သွားရောက်လေ့လာကာ အကျဉ်းထောင်အကြောင်း ဖွင့်ချဖော်ထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်တွေမှာ မိမိတည်းခိုသည့်အခန်းကို ပိုက်ဆံပေးပြီး မွမ်းမံခိုင်းသလို အကျဉ်းထောင်ထဲမှာလည်း ခိုင်း၍ရသည့် ထောင်၊ တင်းနစ်ကစားကွင်း၊ သေသပ်စွာ ပြုပြင်ထားသည့် ပန်းခြံ၊ ရိတ်သင်ထားသည့် မြက်ခင်း၊ ဟိန္ဒူဘုရားကျောင်းနှင့် စိမ်းလမ်းသော ကစားကွင်းများဖြင့် ဟိုတယ်တစ်ခုအသွင်ကို ဆောင်ထားသည့် ထောင်၊ ပီဇာမုန့်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးကိုသာမက အလိုရှိပါက ပြည့်တန်ဆာကိုပါ ပိုက်ဆံပေးမှာနိုင်သည့် ထောင်၊ ထိုမျှမက ပိုက်ဆံရှိသည့် အကျဉ်းသားများအနေဖြင့် ပင်လယ်ကမ်းခြေသို့ နေ့ချင်းပြန် သွားရောက်နိုင်သည့် ထောင်၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရက်စက်မှုကြမ်းကြုတ်မှု၊ လိင်ကိစ္စသောင်းကျန်းမှုများကိုပါ တွေ့ရှိနိုင်သည့် ထောင်၊ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင် အဆိုးဆုံံး အကြမ်းဖက် စိတ်ရောဂါသည်များနှင့် ရက်စက်ခြင်း၌ မွေ့လျော်သူများ အဆီးအတားမရှိ လျှောက်သွားနေသည့် ထောင်ဖြစ်သည့် ဟိုတယ်ကေ (Hotel K)၏ အနိဋ္ဌာရုံများကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းမြင်အောင် မှတ်တမ်းတင်ထားနိုင်သည်ကို တွေ့ရသည်။

မားကက်တင်းစီမံချက် ရေးဆွဲနည်းလမ်းညွှန် (မောင်ရေအေး (ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်)) (စီမံခန့်ခွဲမှု)

မော်ဒန်သတင်းစာဂျာနယ်ပါ “မားကက်တင်းစီမံချက် ဘယ်လိုရေးဆွဲမလဲ” အခန်းဆက်ဆောင်းပါးများ စုစည်းမှုစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်း၍ တိကျလက်တွေ့ဖြစ်မြောက်နိုင်ချေရှိသော၊ အချက်အလက်များပြည့်စုံသော၊ မားကက်တင်းစီမံချက်များ ရေးဆွဲရာတွင် လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော လုပ်ငန်းအဆင့်များနှင့် အခြေခံသဘောတရားများ၊ မားကက်တင်းစီမံချက်ရေးဆွဲခြင်းဆိုင်ရာ တွက်ချက်ပုံများ၊ လူသုံးများ မားကက်တင်းလမ်းကြောင်းများဖြစ်သည့် အီးမားကက်တင်း၊ အမ်မားကက်တင်းတို့အကြောင်း အစရှိသည်တို့ကို ရှင်းလင်းရေးသားထားသည်။

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု ဖန်တီးခြင်း (ငွေကြေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလက်စွဲ) (ဒေါ်လာ၊ ရွှေ၊ စတော့နှင့် အိမ်ခြံမြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆောင်းပါးများ) (ကောင်းဟိန်းစိုး (Strategic)) (ကုန်သွယ်ရေး / စီးပွားရေး)

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဗဟုသုတများနှင့် အသုံးပြုရမည့် မဟာဗျူဟာများ၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ပတ်သက်၍ သိထားသင့်သည်များ၊ ရွှေ၊ အိမ်ခြံမြေတို့တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း၏ ကောင်းကွက် ဆိုးကွက်များ၊ သတိထားသင့်သည်များ၊ ဆောင်ရန် ရှောင်ရန်များကို အပိုင်း (၅) ပိုင်းခွဲ၍ ရေးသားရှင်းလင်းထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။

ခမ်းနားထည်ဝါ ပြည်မြန်မာ (လေဒီရှားလော့ဝှီးလားကပ်ဖ်၏ မြန်မာ့ပန်းများကြားမှ စွန့်စားခန်းများ (၁၈၉၇ - ၁၉၂၁)) (ဟိန်းလတ်) (ခရီးသွား / ပထဝီဝင်)

ရုက္ခဗေဒပညာရှင် NELSON, E. Charles ရေးသားသည့် Shadow among splendours. Lady Charlotte Wheeler-Cuffe's adventures among the flowers of Burma 1897–1921 စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်လူမျိုး အမျိုးသမီးပန်းချီဆရာနှင့် အပင်လေ့လာသူ Lady Charlotte Wheeler-Cuffe (1867–1967) မြန်မာနိုင်ငံတွင် 1897 မှ 1921 အတွင်း နေထိုင်စဉ်အတွေ့အကြုံများ၊ အပင်ရှာဖွေမှုများ၊ သစ်ခွပန်းများကို ရေဆေးပန်းချီဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားမှုများနှင့် သူမ၏ ကိုယ်ရေးစာများကို အခြေပြု၍ ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ Lady Charlotte Wheeler-Cuffe ၏ မြန်မာနိုင်ငံအနှံ့ သွားရောက်စဉ် ရရှိခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများ၊ နတ်မတောင်အပါအဝင် မြန်မာတောင်တန်းဒေသများ၌ အပင်မျိုးစိတ်အသစ်များ ရှာဖွေမှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပုံများ၊ မြန်မာသစ်ခွများနှင့် အခြားတောရိုင်းပန်းများ၏ ရေဆေးပန်းချီများ၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ သဘာဝ၊ လူမှုဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း မိသားစုထံ ရေးပို့ခဲ့သည့်စာများကို စာအုပ်တွင် ဖတ်ရှုကြရမည် ဖြစ်သည်။

အမေ (ဗန်းမော်တင်အောင်) (ဝတ္ထုရှည်)

ကိုလိုနီခေတ် မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးနှင့် မြန်မာတစ်မျိုးသားလုံး လွတ်မြောက်ရေးအတွက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသော လင်၊ သား၊ မောင်ဖွားများ၏ နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်သလို ကြံဖန်နေ၍ အငတ်ငတ် အပြတ်ပြတ်နှင့် ကူညီကာ အမျိုးမျိုး ပါရမီဖြည့်ခဲ့ကြသော အမျိုးသမီးများကို ဂုဏ်ပြုရေးဖွဲ့ထားသော ဝတ္ထုရှည်ဖြစ်သည်။ ဤဝတ္ထုကို ဖဆပလ လက်ထက်က ၂ ကြိမ်တိုင်တိုင် ထုတ်ဝေခဲ့ရာ ထို ၂ ကြိမ်အတွက် ဖဆပလအစိုးရက အမှု ၂ မှုလုပ်ကာ စာရေးသူအား ထောင်ဒဏ် ၂ နှစ်ပေး ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခဲ့သည်။

ဘဝအနှောင် (တင်မောင်မြင့်) (ဝတ္ထုရှည်)

W.Somerset Maugham ရေးသားသည့် Of Human Bondage စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ မူရင်းစာရေးသူ၏ အကောင်းဆုံးလက်ရာဖြစ်ရုံသာမက ရာစုနှစ်၏ အကြီးမားဆုံး စာပေမှတ်တိုင်တစ်ခုကို အခိုင်အမာ စိုက်ထူခဲ့သည်ဟုလည်း အသိအမှတ်ပြုခြင်း ခံခဲ့ရသည့် ဤစာအုပ်တွင် သူ့အပေါင်းအသင်းများ၏ ဘဝအထွေထွေကို သူ၏ရင်ခုန်သံနှင့် ပေါင်းစပ်၍ ဇာတ်လမ်းဆင် ရေးဖွဲ့ထားသည်။

ပန်းစကြာပမာ အလှဝေဖြာ (ပါမောက္ခ ဒေါက်တာအောင်ဇော်) (ကဗျာ / အက်ဆေး / ပေးစာ / မိန့်ခွန်း / ဟောပြောချက်)

မြန်မာစာပေပညာရှင် ဆရာကြီး၊ ဆရာမကြီးများ၏ စာပေစွမ်းဆောင်မှုများ၊ မြန်မာစာပေ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမှု ဖြစ်စဉ်များ၊ စာပေသစ်၏ သဘောများ၊ စာရေးသူရောက်ခဲ့ဖူးသော နေရာဒေသများအကြောင်းကို ဆောင်းပါးများခွဲ၍ ရေးသားမျှဝေထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ခေါင်းမူးဝေဒနာ အဖြေရှာနှင့် ကျန်းမာရေးအထောက်အကူပြုဆောင်းပါးများ (ဒေါက်တာဥမ္မာစော) (ကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးပညာ)

ဦးနှောက် အာရုံကြောဆေးကုသမှုဌာန၏ ပါမောက္ခ၊ ဌာနမှူးဖြစ်သူ စာရေးသူက အဖြစ်များလာသော ဦးနှောက်အာရုံကြောရောဂါများနှင့် ပတ်သက်၍ သိကောင်းစရာများ၊ ဖြစ်ပွားရခြင်း အကြောင်းရင်း၊ ရောဂါလက္ခဏာများ၊ ကာကွယ်နိုင်သည့်နည်းလမ်းများနှင့် အခြားကျန်းမာရေးဗဟုသုတများကို ဤစာအုပ်တွင် ဆောင်းပါးများခွဲ၍ ရေးသားရှင်းလင်းထားသည်။